PESEL UKR і тимчасовий захист: що потрібно знати
Тимчасовий захист (ochrona czasowa) — це статус, наданий Європейським Союзом через директиву 2001/55/WE та рішення Ради ЄС. Наразі цей захист для громадян України діє до 4 березня 2027 року, згідно з рішенням Ради (UE) 2025/1460. У Польщі з 5 березня 2026 року цей статус регулюється не старою «спецуставою», а новим ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony (законом про надання охорони іноземцям).
Номер PESEL з позначкою UKR — це документ, що підтверджує наявність тимчасового захисту. Важливо пам’ятати, що сама наявність номера PESEL не є достатньою; важлива саме літера UKR, а не лише 11 цифр.
Простіше кажучи:
- Ochrona czasowa: право легально перебувати в Польщі для осіб під тимчасовим захистом.
- PESEL UKR: офіційний «ярлик» цього права в системі.
- Karta pobytu: окремий документ, який може бути відсутнім.
- Karta CUKR: окрема категорія, що надає 3-річний тимчасовий статус для тих, хто хоче перейти з тимчасового захисту на звичайну карту.
Для більшості українців після 24 лютого 2022 року правило виглядає так: наявність PESEL UKR = наявність ochrona czasowa = легальне перебування до 4 березня 2027 року. Якщо PESEL UKR відсутній, то після 5 березня 2026 року особи втрачають захист, якщо протягом 30 днів з моменту перетворення кордону не подадуть заяву в будь-якій гміні. Цю інформацію підтверджує Straż Graniczna (Прикордонна служба).
Що стосується розбіжностей, важливо зазначити:
- Можна мати PESEL без позначки UKR, що означає, що номер є, але тимчасового захисту немає. З 1 вересня 2026 року особи, які не підтвердили особу паспортом, можуть отримати статус NUE (іноземець з-поза ЄС без UKR), внаслідок чого захист зникає.
- У рідкісних випадках особа могла мати паперове zaświadczenie (довідку) від Urząd do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців) про тимчасовий захист до 5 березня 2026 року, але без PESEL UKR. Однак повний пакет прав (робота, підприємництво, CUKR) зручніше мати саме з PESEL UKR.
- Karta pobytu «на роботу» і PESEL UKR — це різні підстави. Можна мати пластикову карту від воєводи за трудовим контрактом і не бути під ochroną czasową, або навпаки: мати UKR, але не мати пластикової карти.
Важливо знати, що виїзд з Польщі понад 30 днів може призвести до втрати захисту, навіть якщо PESEL колись було UKR.
Сьогодні, 31 серпня 2026 року, останній день для тих, кому PESEL UKR було надано лише на основі слів або без закордонного паспорта. Відсутність паспорта в гміні після 1 вересня призведе до скасування статусу UKR (ст. 25 закону від 23 січня 2026 року, Dz.U. 2026 poz. 203). Ті, хто оформляв PESEL з паспортом, нічого додатково робити не повинні; захист залишається в силі до 4 березня 2027 року.
Отже, для відкриття фірми важливим є не наявність картки, а те, чи залишається статус UKR активним у реєстрі. Це легко можна перевірити в гміні або через mObywatel / профіль довіри, якщо він підключений.